Abstract:
Мета статті – дослідити етнокультурні особливості представників різних віросповідань за даними церковних актів реєстрації
громадянського стану. Методологія дослідження полягає у використанні історико-культурного та порівняльного методів, які дають
змогу виявити культурні традиції та особливості, що знайшли відображення на сторінках метричних книг представників різних
віросповідань. Наукова новизна зумовлена тим, що метричні книги містять багатющий інформаційний матеріал, а достатній ступінь їх
збереженості в архівах України дозволяє виявити етнокультурні особливості представників різних віросповідань. Висновки. Вивчення
метричних книг дозволяє дослідникам виокремити етноконфесійні особливості розвитку церковних громад. Зокрема, шанування
церковних святих та надання їх імен немовлятам знайшло відображення у метриках православного населення. Фіксування обряду
обрізання та укладання шлюбного договору, наявність окремої метричної книги для записів розлучень наявні в метриках іудеїв.
Надання подвійних імен немовлятам, потрійне оголошення щодо укладання шлюбу, вказівка всіх членів родини при записі померлого
характерні для метрик представників німецькомовного населення.
Description:
The purpose of the article is to study the ethno-cultural characteristics of the representatives of various religions according to the data
contained in the church acts for registration of civil status. The methodology of the study is to use historical, cultural and comparative methods
that enable to identify cultural traditions and features represented in the parish registers of the representatives of different faiths. The scientific
novelty is conditioned by the fact that the parish registers contain rich informational material, and proper storage of them in the archives of
Ukraine allows to reveal the ethno-cultural features of the representatives of different religions. In particular, the veneration of church saints and
giving infants their names is represented in the parish registers of the orthodox population. The Jewish parish registers contain recordings on the
ritual circumcision ceremonies and the conclusion of a marriage contract, the availability of a separate parish register for divorce records. The
parish registers of the representatives of German population are characterised by giving dual names to infants, banns of marriage, the indication
of all family members at the record of the deceased
