Короткий опис(реферат):
Мета публікації – висвітлення етапів життєтворчості піаністки, лауреата міжнародного конкурсу, доцента
Ніжинського університету ім. М. Гоголя Ведди Абрамівни Розен, з‘ясування її внеску у розвиток музичного
простору Чернігівщини другої половини ХХ ст. У полі зору автора – дослідження виконавського та
педагогічного напрямів діяльності В. Розен періоду кінця 1950-х – початку 2000-х рр. у контексті розвитку
мистецького феномену Ніжина як одного з культурних центрів Чернігівщини. Методологія статті ґрунтується
на історико-хронологічному, джерелознавчому, логіко-узагальнюючому методах для аналізу періодичних
джерел, вивчення творчої біографії В. Розен, виявлення впливу її виконавської та музично-педагогічної
діяльності на розвиток музичного простору Чернігівщини. Наукова новизна публікації полягає у першому у
вітчизняному музикознавстві дослідженні життєтворчості В. Розен як однієї з визначних діячок мистецького
простору Чернігівщини, фундатора музичних традицій регіону другої половини ХХ ст. Висновки. Результати
дослідження дозволили зробити висновок, що В. Розен протягом півстоліття відігравала вагому роль у розвитку
музичного простору Чернігівщини, презентувала музичні здобутки регіону, зокрема, у сфері фортепіанної
культури, в Україні та за її межами. Починаючи з 1980-х рр., В. Розен та її учні стали першими представниками
музичної культури Чернігівщини, що здобули звання лауреатів національних та міжнародних конкурсів.
Вивчення діяльності провідних митців Чернігівщини другої половини ХХ ст., здійснене автором статті,
засвідчило, що В. Розен стала першим митцем Чернігівщини, що органічно поєднувала виконавську,
педагогічну та науково-методичну роботу. Це дозволило їй досягти значних результатів у виконавській,
культурно-просвітницький та педагогічній діяльності, долучити до фортепіанного мистецтва значну кількість
майбутніх вчителів загальноосвітніх шкіл – представників інтелігенції регіону, стати однією з визначних
особистостей музичного життя Чернігівщини другої половини ХХ ст
Суть розробки, основні результати:
The purpose of the article the coverage of the stages of the life of pianist, laureate of the international
competition, Associate Professor at Nizhyn Mykola Gogol State University Vedda Rosen, determine its contribution to
the development of the musical space of Chernihiv region second half of the 20th century. In the field of view of the
author – the study of performing and pedagogical activities by V. Rosen of the period of the late 1950s–early 2000s in
the context of the development of the artistic phenomenon of the Nizhyn as one of the cultural centers of Chernihiv
region. The methodology of the article is based on historical and chronological, source studies, logical and generalizing
methods for analyzing periodical sources, studying the creative biography of V. Rosen, identifying the influence of her
performing and musical-pedagogical activities on the development of the musical space of Chernihiv region. The
scientific novelty of the publication is the first in the Ukrainian musicology study of the life creation of V. Rosen as
one of the outstanding artists of the Chernihiv region, the founder of the musical traditions of the region in the second
half of the 20th century. Conclusions. The results of the study allowed us to conclude that V. Rosen for half a century
played an important role in the development of the musical space of the Chernihiv region, presented the musical
achievements of the region, in particular, in the field of piano culture in Ukraine and abroad. Beginning in the 1980s,
V. Rosen and her students became the first representatives of the musical culture of the Chernihiv region to win the title
of winners of national and international competitions. The study of the activities of leading artists of the Chernihiv region in the second half of the 20th century, carried out by the author of the article, showed that V. Rosen became the
first artist of the Chernihiv region, which organically combined performing, pedagogical and scientific-methodical
work. This allowed her to achieve significant results in performing, cultural, educational and pedagogical activities, to
involve in piano art a significant number of future secondary school teachers – representatives of the region's
intelligentsia, to become one of the prominent figures of music life of the Chernihiv region in the second half of the 20th
century.