Abstract:
Метою роботи є вияв та узагальнення композиційно-образних особливостей ілюстрацій українських
художників ХХ ст. та конкретизація способів та засобів використання українських народних традиційних
мотивів у структурі ілюстративного ряду дитячої книги. Методологія дослідження представлена
загальнонауковими та спеціальними методами. При вивченні літератури та емпіричного матеріалу базовими
стали методи аналізу, синтезу, порівняльний, емпіричний і системний методи. Для виявлення образних та
композиційних характеристик використано метод композиційного аналізу, візуально-графічний, порівняльний
та описовий методи. Наукова новизна роботи полягає у комплексному аналізі української дитячої книжкової
ілюстрації ХХ ст. та вияві ключових способів формування її ідентичності за рахунок використання мотивів
українського народного мистецтва. Розглянуто основні компоненти творення національного типу ілюстрації –
змістовий (зміст формує магістральну тематичну лінію); образний (образ виявляється через персоніфікацію
неживої природи, орнаментальну символіку, підкреслену національну приналежність героїв, регіональну
своєрідність ландшафту), та формальний (форма визначається своєрідною композицією, колористикою та
пластичною мовою).
Description:
The purpose of the article is to reveal and generalize the compositional and figurative features of illustrations by
Ukrainian artists of the twentieth century and concretization of ways and means of using Ukrainian folk traditional
motifs in the structure of the illustrative series of children's books. The research methodology is represented by
general scientific and special methods. In the study of literature and empirical material, the basic methods were
analysis, synthesis, comparative, empirical, and systematic methods. The method of compositional analysis, visual graphic, comparative and descriptive methods were used to identify figurative and compositional characteristics. The
scientific novelty of the work lies in a comprehensive analysis of Ukrainian children's book illustrations of the
twentieth century and identifying key ways to form an identity through the use of motifs of Ukrainian folk art. The main
components of creating a national type of illustration are considered - semantic (content forms the main thematic line);
figurative (the image is manifested through the personification of inanimate nature, ornamental symbols, emphasized
nationality of the heroes, regional originality of the landscape), and formal (the form is determined by the peculiar
composition, color, and plastic language).
