Короткий опис(реферат):
Дисертація присвячена комплексному дослідженню саксофонного
мистецтва Китаю ХХ – початку ХХІ ст. крізь призму міжкультурнодіалогічного фактора. Створено цілісну панораму становлення й розвитку
саксофонного мистецтва Китаю окресленого періоду. Досліджено концептуальне поле діалогу культур у різних сферах гуманітарного знання,
виявлено ціннісні орієнтири і перспективи взаємодії китайської культури
в рамках культурної уніфікації.
Розглянуто процес історичного розвитку мистецтва духових інструментів в контексті проникнення в музичну культуру Китаю саксофону. З
метою проведення аналогій розглянуто еволюцію застосування саксофону у творчості західноєвропейських, українських та російських композиторів кінця ХІХ – початку ХХІ ст., визначено ступінь поширення
в Китаї їх репертуару. Досліджено аспекти виконавської, педагогічної і
науково-лекційної діяльності у Китаї П. Броді, К. Делангля, Дж. Хоуліка,
Ю. Василевича.
Проведено структурно-функціональний аналіз саксофонного мистецтва Китаю за напрямками: виконавство, композиторська творчість, науково-методичне забезпечення початку ХХІ ст. Відзначено тяжіння до
роботи з національним музичним матеріалом і тенденцію до асоціативного наближення звучання саксофону до китайських національних духових інструментів. Розглянуто специфічні особливості музичної мови найбільш показових творів китайських композиторів.
У дисертації саксофонне мистецтво Китаю представлене як самобутнє
і органічне явище в історії світового саксофонного виконавства та композиторської творчості.
Суть розробки, основні результати:
The thesis is devoted to the complex study of the saxophone art of China
of the 20th – early 21st century through the prism of an intercultural dialogue
factor. A holistic panorama of the formation and development of Chinese
saxophone art of the period under review is created. The conceptual field of
the dialogue of cultures in various spheres of humanitarian knowledge is
studied, value guidelines and prospects of the interaction of Chinese culture
within the framework of cultural unification are presented.
The process of historical development of the art of wind instruments is
considered in the context of the penetration of the saxophone into the musical
culture of China. The causes of the late (after the Republic of China was
formed in 1912) penetration of the saxophone into Chinese musical art and the
possibility of its active adoption only after the termination of the reign of the
imperial dynasties, their struggle against the penetration of free thinking from
the outside, the closure of China as a result of the conservative foreign policy,
denying European values and focusing exclusively on the development of
national traditions, are revealed.
In order to draw analogies in the historical and chronological aspects, the
evolution of the saxophone use in the works of Western European, Ukrainian
and Russian composers of the late 19th and early 21st centuries is studied, the
degree of their repertoire popularity in China is determined, the aspects of
cooperation are examined.
It was determined that the origin of the professional development of
saxophone playing and the growth of the saxophone repertoire in China are
associated with the beginning of the activities of the Department of Wind
Instruments of the Central Peking and Sichuan Conservatoires, whose clarinet
teachers were the first to initiate the "conversion" to saxophone playing. For
this purpose, the brightest of them went abroad in order to acquire saxophone
education in America and Europe. As a result, the classes of professional
playing the saxophone were opened in these conservatoires for the first time
in China in 1998 and 2000; besides, "Experimental Centers" aimed at organizing music festivals, contests, lectures and master classes of world-famous
saxophonists from Paris, Yale, London, Brussels, Vienna, Tokyo, Melbourne,
Toronto, Pittsburgh, Kyiv and Moscow were founded. The analysis has been
made, the results have been summarized and the role of the performing,
teaching, research and lectorial activities of the most important ones – Paul
Brodie, Claude Delangle, James Houliсk, Migele Nalakeiva, Federico Mindelci,
Carlos Aguilera, Yuriy Vasyilevych, Margarita Shaposhnikova, Sergey Kolesov – has been determined .
Their combined activities helped to open classes of professional saxophone playing in conservatoires of China, to increase the flow of talented
musicians wishing to acquire a profound education abroad, to expand the performance repertoire with individual interpretations, to put the scientific
activity of Chinese saxophonists into the international orbit and to spread the
repertoire of Chinese composers in the world. The achievements of Chinese
students who had mastered the skill in the conservatoires of Ukraine, Europe
and America in the classes of P. Brodie, C. Delangle, Y. Vasylevych are
studied. In this respect, the growing problem of the outflow of the best young
saxophonists from China at the present stage is considered (for example, most
activities of Gao Xin and Du Enn Thyao take place outside of China). The
analysis of the statistic results of the last two decades indicates a significant
outflow, but it has been shown that at present this phenomenon is not yet a
threat for China with its population up to 1.5 billion inhabitants.
The structural and functional analysis of saxophone art of China, carried
out in the areas of performance, composer creativity, music and professional
school of the beginning of the 21st century, has shown rapid development of
the wind instruments art in China and its transformation into the category of
one of the most significant phenomena in the contemporary music world. This
is proved by examples of multifaceted activities and outstanding creative
achievements of the most outstanding representatives of modern saxophone
art of China. For this purpose, examples of the activities of Lie Manyulloon,
Li Yusheng, Yang Xia Sian, Du Enn Thyao, Gao Xin, Limen Yung, Huan An
Lun, whose creative work has been distinguished with the highest awards and
recognized throughout the world, are studied and systematized.
The repertoire of Chinese composers of the early 21st century is classified
in three areas: academic, modernistic and variety. The analysis of genre and
style parameters of works for the saxophone of the Chinese composers of the
beginning of the 21st century proves the assertion of the tendency of synergy
of national traditions and modern composers’ techniques in their works.