Короткий опис(реферат):
Мета статті – вивчення та аналіз досвіду розробки та структури даних цифрових культурних
об’єктів Європеани, узагальнення основних характеристик метаданих, визначення значимих
критеріїв їх конструювання. Методологія дослідження полягає в застосуванні загальнонаукових
і спеціальних методів, зокрема системного підходу, а також аналізу, синтезу, узагальнення до
вивчення досвіду та основних принципів розробки моделі даних Європеани. Наукова новизна роботи
полягає у тому, що здійснено аналіз та узагальнення підходів до розробки моделей даних цифрових
об’єктів історико-культурної спадщини в межах проекту Європеана. З’ясовано принципові засади
розробки таких моделей, що стануть у нагоді розробникам цифрових гуманітарних проектів в
Україні. Висновки: визначено, що суттєвим у процесі розробки моделі даних культурних об’єктів
є забезпечення: повноти (можливість опису будь-яких культурних об’єктів), інтероперабельності
(сумісність з міжнародними стандартами опису та обміну даних), технологічності (підтримка
сучасних вебтехнологій), пов’язаність (реалізація семантичних зв’язків даних), контекстуалізації
(відображення контексту культурних об’єктів: персоналії, установи, організації, географія,
хронологія, теми тощо), інтегрованості (зв’язок із зовнішніми інформаційними джерелами),
масштабованості (входження до світової системи відкритих пов’язаних даних).
Суть розробки, основні результати:
The purpose of the article is to study and analyze the experience of the development and data structure
of digital Europeana cultural objects, a generalization of the main characteristics of metadata, the definition
of significant criteria for their design. The methodology consists of the application of general scientific and
special methods, in particular a systematic approach, as well as analysis, synthesis, generalization to the
study of experience and the basic principles of developing Europeana Data Model. The scientific novelty of
the work lies in the analysis and generalization of approaches to the development of data models of historical
and cultural heritage digital objects in the framework of the Europeana project. The fundamental principles
of developing such models that will be useful to developers of digital humanities projects in Ukraine are
clarified. Conclusions: it is determined that the essential, in the process of developing a model of cultural
objects is to ensure: completeness (the ability to describe any cultural objects), interoperability (compatibility
with international standards for the data description and exchange), manufacturability (support for modern
web technologies), relatedness (implementation of semantic relationships data), contextualization (mapping
the context of cultural objects: personalities, institutions, organizations, geography, chronology, subject,
etc.), integration (connection with external information sources), scalability (the entry into the world of
open linked data system).