Короткий опис(реферат):
Мета роботи – з’ясувати варіативність відбиття етнокультурних кодів традиційного українського костюма
в кутюрних витворах світу високої моди. Методологія дослідження ґрунтується на застосуванні системного
підходу, а також сукупності таких наукових методів, як аналітичний, компаративний, культурологічний,
мистецтвознавчий, семіотичний, що дало можливість комплексно розглянути означену проблематику та
сформулювати обґрунтовані висновки. Наукова новизна характеризується системним узагальненням
проблематики взаємодії етнічних компонентів культури (на рівні етнокультурних кодів та семантичного ряду)
із сучасними культурно-мистецькими візіями у вимірі світу високої моди. З’ясовано, що специфіка взаємодії
моди та етнічної культури виявляється в запозиченні модою народної символіки, але втілення їх підпорядковане
знаково-символічному коду сучасності, цей процес фактично відбувається по лінії локальне-глобальне.
Висновки. Мода як соціокультурний феномен являє собою сформовану семіосферу, яка є рухомою структурою,
що опосередковується як загальними культурними тенденціями своєї доби, так й ідеалами та цінностями
суспільства, його вподобаннями. Мистецтво високої моди Haute couture втілює авторські зразки-концепти, які
наділені низкою значень і конотацій, ретранслюючи їх на загал. Мода виступає відкритою системою культурних
інтерпретацій, цитованості, варіативності, формуючи новий семіотичний простір. Використання етнічних
компонентів та етнокультурних кодів у витворах високої моди не лише додає їм «глибини звучання» та
полістилізму, але й включається в мистецьку постмодерну гру та обмін сенсами, знаками в системі
символічного / уявного / реального, утворюючи нові культурні тексти. Українські етнокультурні коди в практиці
високої моди неодноразово були долучені до створення колекцій світових модних брендів, надаючи зразкам
оригінальної варіативності та колориту. Водночас світ високої моди актуалізує рівні культурного сприйняття
етніки, традиції, оновлюючи й розширюючи художню мову сучасної культури.
Суть розробки, основні результати:
The purpose of the work is to find out the variability of the reflection of the ethno-cultural codes of the traditional
Ukrainian costume in the couture creations of the world of high fashion. The research methodology is based on the
application of a systemic approach, as well as a set of such scientific methods as analytical, comparative, cultural, art
history, and semiotic, which makes it possible to comprehensively consider the given issue and formulate well-founded
conclusions. Scientific novelty is characterised by a systematic generalisation of the problem of the interaction of ethnic
components of culture (at the level of ethno-cultural codes and semantic series) with modern cultural and artistic visions
in the dimension of the world of high fashion. It has been found that the specificity of the interaction of fashion and ethnic
culture is manifested in the borrowing of folk symbols by fashion, but their embodiment is subject to the sign-symbolic
code of modernity, this process actually takes place along the local-global line. Conclusions. Summarising, we note that
fashion as a socio-cultural phenomenon is a formed semiosphere, which is a moving structure mediated both by the
general cultural trends of its time, and by the ideals and values of society, its preferences. The art of high fashion Haute
couture embodies author's samples-concepts, which are endowed with a number of meanings and connotations, relaying
them in general. Fashion acts as an open system of cultural interpretations, citations, variability, forming a new semiotic
space. The use of ethnic components and ethnocultural codes in high fashion works not only adds to them "depth of sound” and polystylism, but is also included in the artistic postmodern game and exchange of meanings, signs in the
symbolic/imaginary/real system, forming new cultural texts. Ukrainian ethno-cultural codes in the practice of high fashion
were repeatedly included in the creation of collections of world fashion trends, giving the samples original variability and
color. At the same time, the world of high fashion actualises the levels of cultural perception of ethnicity, tradition,
updating and expanding the artistic language of modern culture.