Короткий опис(реферат):
Мета роботи – дослідити поняття «інтернаціоналізація вищої освіти», простежити проблеми на шляху до
інтернаціоналізації освітнього середовища, узагальнити рекомендації щодо успішного процесу інтернаціоналізації
музичної освіти в Україні, сформувати основні цілі інтернаціоналізації музичної освіти. Методологія дослідження.
У статті використано методи: аналітичний – для вивчення поняття «інтернаціоналізація вищої освіти»;
компаративного аналізу – для зіставлення різних наукових думок щодо процесу інтернаціоналізації музичної
освіти в Україні. Застосовані елементи універсальних логічних процедур пізнання: індукції та дедукції, аналізу й
синтезу. Наукова новизна полягає в узагальненні рекомендацій стосовно успішного процесу інтернаціоналізації
музичної освіти в Україні, формуванні основних цілей зазначеної тематики. Висновки. Найбільших успіхів
в інтернаціоналізації музичної освіти можливо досягти тільки після розробки та прийняття на державному рівні
стратегії з чітким визначенням цілей, пріоритетів, механізмів та системою заходів, підкріплених відповідним
фінансовим забезпеченням. Інтернаціоналізація музичної освіти в Україні повинна відбуватися у двох аспектах –
організаційному та системному. Організаційний – передбачає підготовленість: структурну, функціональну,
адміністративну, академічну та культурну. Системний – полягає в економічній та фінансовій підтримці з боку
держави, адміністративних та регуляторних механізмів. Особливе значення в процесі інтернаціоналізації
музичної освіти мають університети, саме на них покладено обов’язок на основі європейського досвіду та власної
стратегії запроваджувати найкращі моделі інтернаціоналізації музичної освіти. Завдання моделі для наслідування
полягає не лише в тому, щоб ознайомити молодих науковців з визнаними людьми у світовій музично-освітній
спільноті, а й у моделюванні того, як діяти в глобальному контексті, зокрема, як мати справу з міжкультурними
відмінностями чи як підтримувати інтернаціоналізацію музичного виховання різними способами. У процесі
інтернаціоналізації музичної освіти в Україні важливо взяти до уваги успішний приклад для наслідування.
Основними цілями інтернаціоналізації музичної освіти в України визначено такі: 1) активна міжнародна
співпраця; 2) постійне вдосконалення якості освітніх, наукових та інших послуг через упровадження кращих
світових практик; 3) формування сучасного інноваційного середовища студентів і співробітників з мовними та
міжкультурними компетентностями високого рівня, здатних адекватно реагувати на глобальні виклики;
4) розвиток у здобувачів умінь та навичок, необхідних для того, щоб успішно конкурувати на світовому ринку
праці та почувати себе повноцінними членами світового співтовариства; 5) запровадження культури відкритості,
толерантності й підтримки з метою залучення іноземних студентів, викладачів і науковців, інтенсивного
використання переваг міжнародного середовища.
Суть розробки, основні результати:
The purpose of the article is to consider the concept of “internationalisation of tertiary education’, to trace the
problems on the way to the internationalisation of the educational environment, to summarise the recommendations for a
successful process of internationalisation of music education in Ukraine, to formulate the main goals of
internationalisation of music education. The research methodology. The article uses the following methods: analytical
method has been used to study the concept of internationalisation of music education; comparative analysis – to compare
different scientific opinions on the process of internationalisation of music education in Ukraine. Elements of universal
logical procedures of cognition have been applied: induction and deduction, analysis and synthesis. Scientific novelty
lies in the generalisation of recommendations for a successful process of internationalisation of music education in
Ukraine, as well as the main goals of this topic. Conclusions. The greatest success in the internationalisation of music education can be achieved only after the development and adoption at the state level of a strategy with a clear definition
of goals, priorities, mechanisms, and a system of measures, supported by appropriate financial backing.
Internationalisation of music education in Ukraine should be organised in two aspects: organisational and systemic.
Organisational aspect comprises structural, functional, administrative, academic, and cultural readiness. The systemic one
consists in economic and financial support from the state, administrative and regulatory mechanisms. Universities are of
particular importance in the process of internationalisation of music education, it is their responsibility to introduce the
best models of internationalisation of music education based on European experience and their own strategy. When
considering how to prepare students to be active in the international music education community, it is important to take
into account a successful role model. The task of a role model is not only to introduce young scholars to important people
in the global music education community, but also to model how to act in a global context, such as how to deal with
intercultural differences or how to support the internationalisation of music education in different ways. In the process of
integrating music education in Ukraine, it is important to take into account a successful example to follow. We can
summarise that the main goals of internationalisation of music education in Ukraine are as follows: 1) active international
cooperation; 2) continuous improvement of the quality of educational, scientific and other services through the
introduction of best international practices; 3) formation of a modern innovative environment of students and staff with
high-level linguistic and intercultural competencies, able to adequately respond to global challenges; 4) development of
skills and abilities that will allow students to compete confidently in the global labour market and feel like full members
of the world community; 5) introduction of a culture of openness and tolerance.