Короткий опис(реферат):
Мета статті – виявити особливості культурологічного дослідження рецепції інокультурних практик в
сучасному урбаністичному просторі. Методологія дослідження. Застосовано культурологічний та
феноменологічний підхід, аналітичний метод, що посприяв виявленню культурологічного змісту означеного
явища, його місця в сучасній культурі, системний метод, теоретичний метод та метод моделювання. Наукова
новизна. Досліджено рецепцію інокультурних практик у сучасному урбаністичному просторі як предмет
культурологічного дослідження; уточнення поняття «рецепція» та «інокультурні практики»; на основі аналізу
теоретичних розробок з проблематики діалогу культур, сприйняття твору та рецепційної естетики виявлено
перспективні підходи до дослідження означеної проблематики. Висновки. Інокультурні практики, представлені
в сучасному урбаністичному просторі України є складним явищем, дослідження якого є призмою для
ідентифікації національної культурної стратегії. На основі розуміння культурної рецепції як сприйняття,
усвоєння, осмислення та подальший розвиток в межах власної культури певного феномену, запозиченого з іншої
культури та особливості реагування людини або групи людей на певне культурне явище можна констатувати
доцільність дослідження рецепції інокультурних практик у контексті перенесення (концептів, ідей, методів
культурних практик або їх елементів) з культури-донора, їх адаптації та інтеграції в сучасний урбаністичний
простір України (основні механізми рецепції інокультурних практик – «перетворення» та «відтворення») та
рецепції інокультурних практик реципієнтом (глядачем, слухачем, учасником). Перспективним напрямом
дослідження є звернення до особистості засобами застосування рецептивного підходу ключової постаті
конкретної інокультурної практики, яка сприяла її формуванню, розвитку та популяризації. Водночас такий
підхід може посприяти виявленню характерних рис інокультурних практик та ряду особливостей їх
багатоаспектних рецепцій.
Суть розробки, основні результати:
The purpose of the article is to reveal the peculiarities of the cultural study of the reception of foreign cultural
practices in the modern urban space. Research methodology. A culturological and phenomenological approach, an
analytical method, which contributed to the identification of the cultural content of the phenomenon, its place in modern
culture, a systematic method, a theoretical method, and a modeling method, were applied. Scientific novelty. The
reception of foreign cultural practices in the modern urban space was studied as a subject of cultural research; clarification
of the concept of "reception" and "foreign cultural practices"; on the basis of the analysis of theoretical developments on
the issues of dialogue of cultures, perception of the work and reception aesthetics, promising approaches to the study of
the specified issues have been identified. Conclusions. Foreign cultural practices presented in the modern urban space of
Ukraine is a complex phenomenon, the study of which is a prism for identifying the national cultural strategy. Based on
the understanding of cultural reception as the perception, assimilation, understanding and further development within the
limits of one's own culture of a certain phenomenon borrowed from another culture and the peculiarities of the response
of a person or a group of people to a certain cultural phenomenon, it is possible to state the feasibility of researching the
reception of foreign cultural practices in the context of transfer (of concepts, ideas , methods of cultural practices or their
elements) from the donor culture, their adaptation and integration into the modern urban space of Ukraine (the main
mechanisms of reception of foreign cultural practices - "transformation" and "reproduction") and reception of foreign cultural practices by the recipient (spectator, listener, participant). A promising direction of research is addressing the
personality by means of applying the receptive approach of a key figure of a specific foreign cultural practice, which
contributed to its formation, development and popularization. At the same time, this approach can contribute to the
identification of characteristic features of foreign cultural practices and a number of features of their multifaceted
receptions.