Короткий опис(реферат):
Мета роботи – на основі аналізу діяльності національних театрів опери і балету України виявити зміни в
репертуарній політиці цих закладів, що детерміновані впливом російської військової агресії та світоглядно-ціннісними трансформаціями, які формуються в українському суспільстві та спрямовані на захист культурної і
національної ідентичності. Методологія дослідження ґрунтується на таких наукових методах, як аналітичний,
порівняльний, мистецтвознавчий, що дозволило отримати обґрунтовані результати дослідження та
сформулювати відповідні висновки. Наукова новизна роботи полягає в узагальненні і систематизації
діяльності національних театрів опери і балету (Київського, Львівського, Одеського) в умовах військової агресії
та вивчення відповідних змін у репертуарній політиці, викликаних відмовою від репертуару, пов‘язаного з
російською культурою, натомість просування національними театрами опери і балету української культури та її
цінностей серед міжнародної спільноти. Висновки. В результаті проведеного дослідження встановлено, що в
умовах воєнного стану мистецтво, і, зокрема, опера та балет, окрім того, що продовжують виконувати свої
безпосередні мистецькі функції, стають виразниками і символами незламності й національної стійкості. Сучасні
постановки та тему російсько-української війни, що відображають драматизм часу, дозволяють в художній
формі передати складні емоції народу, його біль втрат та надію на перемогу. Окрім цього національні театри
опери і балету набувають інших рис у своїй діяльності, трансформовуються в культурні хаби, що займаються
благодійністю, волонтерством, долучаючись до різних громадських ініціатив, особливо в середовищі
зарубіжних колег і партнерів. Виступи оперних і балетних труп стають важливою складовою інформаційної та
культурної боротьби проти російської агресії, демонструючи світові силу та велич української культури.
Відмова від російського репертуару українськими театрами опери і балету під час війни є значущим і
символічним кроком, обумовленим як культурними, так і політичними мотивами, що є частиною ширшого
процесу деколонізації української культури й розриву з імперською спадщиною. Цей крок символізує
прагнення до культурної незалежності, вираження національної ідентичності та відмову від будь-яких форм
культурної залежності від країни-агресора. Таким чином, театри національної опери і балету в Україні,
незважаючи на всі труднощі, продовжують свою діяльність, виконуючи не тільки культурну, але й соціальну та
патріотичну місію в умовах війни.
Суть розробки, основні результати:
The purpose of the work is to identify changes in the repertoire policy of these institutions based on the analysis
of the activities of the national opera and ballet theatres of Ukraine, which are determined by the influence of Russian
military aggression and worldview and value transformations that are being formed in Ukrainian society and are aimed
at protecting cultural and national identity. The research methodology is based on such scientific methods as
analytical, comparative, and art studies, which made it possible to obtain reasonable research results and formulate
appropriate conclusions. The scientific novelty of the work consists in the generalisation and systematisation of the
activities of the national opera and ballet theatres (Kyiv, Lviv, Odesa) in the conditions of military aggression and the
study of the corresponding changes in the repertoire policy, caused by the rejection of the repertoire related to Russian
culture, instead of the promotion by the national opera theatres and ballet of Ukrainian culture and its values among the international community. Conclusions. As a result of the conducted research, it was established that in the conditions of
martial law, art, and in particular opera and ballet, in addition to continuing to perform their immediate functions,
become expressions and symbols of indomitability and national stability. Modern productions, reflecting the drama of
the time, make it possible to convey the complex emotions of the people, their pain of loss and hope for the victory in
an artistic form. In addition, national opera and ballet theatres acquire other features in their activities, transform into
cultural hubs engaged in charity, volunteering, joining various public initiatives, especially among foreign colleagues
and partners. Performances of opera and ballet troupes become an important component of the informational and
cultural struggle against aggression, demonstrating the strength and beauty of Ukrainian culture to the world. The
abandonment of the Russian repertoire by Ukrainian opera and ballet theatres during the war is a significant and
symbolic step, driven by both cultural and political motives, which is part of a wider process of decolonisation of
Ukrainian culture and a break with the imperial heritage. This step symbolises the desire for cultural independence,
support of national identity and rejection of any form of cultural dependence on the aggressor country. Thus, the
national opera and ballet theatres in Ukraine, despite all the difficulties, continue their activities, fulfilling not only a
cultural, but also a social and patriotic mission in the conditions of war.