Українське сучасне мистецтво в міжнародному  просторі  на  («Надія!»).  прикладі проєкту «Hope!»

Геращенко, Ольга Олександрівна; Овчарек, Володимир Євгенович; Леонтьєва, Олена Валеріївна

DSpace Home
→
Статті
→
Статті
→
View Item

dc.contributor.author	Геращенко, Ольга Олександрівна
dc.contributor.author	Овчарек, Володимир Євгенович
dc.contributor.author	Леонтьєва, Олена Валеріївна
dc.date.accessioned	2025-07-08T08:52:41Z
dc.date.available	2025-07-08T08:52:41Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Геращенко О. О., Овчарек В. Є., Леонтьєва О. В. Українське сучасне мистецтво в міжнародному просторі на («Надія!»). прикладі проєкту «Hope!» // Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв : наук. журнал. 2024. № 4. С. 237–242.	uk_UA
dc.identifier.uri	http://elib.nakkkim.edu.ua/handle/123456789/6005
dc.description	The purpose of the article is to describe the conceptual and organisational framework of the Hope! project at the 56th Venice Biennale in the context of how the art responded to the events in Ukraine which took place from 2014 to 2024. The research methodology is based on general scientific theoretical methods of analysis, synthesis and abstraction, complemented by the comparative and observational methods. The scientific novelty is that, for the first time in the Ukrainian art criticism, the Hope! project has been analysed as an ‘artistic chronicle of the war’. The study highlights the importance of Ukrainian contemporary art in the international context through this example. Conclusions. The project, which represented Ukraine, was structured as a collective exhibition of individual artistic practices. It focused the visitor’s attention on the military conflict initiated by Russia in the east of Ukraine in 2014, marking the first Ukrainian project of this nature at the Venice Biennale. In subsequent years, this trend continued as the conflict escalated into a full-scale war in 2022. The specifics of the Ukrainian National Pavilion, represented by the project Hope! and developed by PinchukArtCentre (curated by Bjorn Geldhof), is examined. The works of Zhanna Kadyrova, Yevheniia Belorusets, Artem Volokitin, Anna Zviagintseva, Mykyta Kadan, Mykola Ridnyi, and Serhii Zhadan are analysed. The project is characterised as a blend of artists’ emotional responses and reflections on particular processes and events that took place in Ukraine in 2014-2015. It is identified as a snapshot of contemporary artistic trends that merged experimental artistic practices with an emotional component (artist’s experience = audience’s emotions = perception of Ukraine’s situation). The almost ten-year break between projects from Ukraine at the 56th and 60th Venice Biennales became one of the stages of Ukrainian art's search for its own ‘I’ on the international art market and testified to the high level of empathy of domestic artists.	uk_UA
dc.description.abstract	Мета статті – описати смислове та організаційне наповнення проєкту «Hope!» («Надія!») на 56-й Венеційській бієнале в контексті реакції мистецтва на ситуацію в Україні протягом 2014–2024 рр. Методологія дослідження ґрунтується на загальнонаукових теоретичних методах аналізу, синтезу та абстрагування, використано компаративний метод та метод спостереження. Наукова новизна полягає у тому, що вперше в українському мистецтвознавчому дискурсі проєкт «Hope!» («Надія!») проаналізовано як «мистецьку хроніку війни» та на його прикладі актуалізовано значення українського сучасного мистецтва в міжнародному контексті. Висновки. Проєкт, який представляв Україну, було створено у формі колективної виставки індивідуальних художніх практик. Він зосередив увагу глядачів на воєнний конфлікт, який росія у 2014 році розпочала на сході України, і став першим українським проєктом такого спрямування на Венеційській бієнале. У подальші роки цю тенденцію було продовжено, оскільки даний конфлікт було посилено країною-агресором до повномасштабної війни з 2022 року. Розглянуто специфіку Національного павільйону України, представленого проєктом «Hope!» («Надія!»), розробленого PinchukArtCentre (куратор – Бйорн Гельдхоф). Проаналізовано роботи Жанни Кадирової, Євгенії Бєлорусець, Артема Волокітіна, Анни Звягінцевої, Микита Кадана, Миколи Рідного та Сергія Жадана. Описано його як такий, де поєднано емоційну реакцію митців та певні процеси та події, що відбувались в Україні у 2014–2015 р. та як проєкт, який став зрізом тогочасних мистецьких тенденцій, орієнтованих на експерименти в межах комбінації художніх практик із проявленням емоційної складової (переживання автора=емоції глядача=поява оцінки ситуації, що відбувається в Україні). Майже десятирічний перерва між проєктами з України на 56-му та 60-му Венеціанських бієнале став одним із етапів пошуку українським мистецтвом власного «Я» на міжнародному артринку та засвідчив високий рівень емпатії вітчизняних митців.	uk_UA
dc.language.iso	uk_UA	uk_UA
dc.subject	сучасне мистецтво	uk_UA
dc.subject	артринок	uk_UA
dc.subject	Національний павільйон України	uk_UA
dc.subject	Венеційське бієнале	uk_UA
dc.subject	війна	uk_UA
dc.subject	інсталяція	uk_UA
dc.subject	перформанс	uk_UA
dc.subject	Жанна Кадирова	uk_UA
dc.subject	Микита Кадан	uk_UA
dc.title	Українське сучасне мистецтво в міжнародному просторі на («Надія!»). прикладі проєкту «Hope!»	uk_UA
dc.title.alternative	Ukrainian Contemporary Art in International Space (on the example of the project Hope!)	uk_UA
dc.type	Article	uk_UA