Короткий опис(реферат):
Мета статті – дослідити застосування музично-пісенного фольклору в сучасному українському
культурному просторі, виявити тенденції адаптації фольклорних джерел, символів, етнокодів в мистецьких
проєктах, що репрезентують українську культурну ментальність. Методологія дослідження. Для реалізації
поставленої мети застосовано методи: мистецтвознавчий – сприяв осмисленню української народної творчості
як виду художньої діяльності; культурологічний – дав змогу виявити місце фольклору в сучасній музичній
культурі; аналізу, синтезу та узагальнення – дали можливість виявити застосування фольклорних текстів,
мотивів, манери виконання в окремих виконавців, гуртів і встановити загальні тенденції їх розвитку в сучасній
українській культурі. Наукова новизна статті полягає в тому, що в ній виявлено специфіку інтеграції української
народної музично-пісенної творчості в сучасний національний суспільно-культурний контекст. Висновки.
Українці протягом всього періоду існування створювали музично-пісенні продукти, що відбивали ментальність,
історію та прагнення народу, який у різних соціально-політичних умовах постійно змушений був відстоювати
свої права та свободи, зокрема й культурні. Вторгнення рф в Україну активізувало прагнення українців зберегти
свої культурні коди, зокрема й шляхом переосмислення, осучаснення народної пам’яті, закодованої у фольклорі.
Способами збереження народних музично-пісенних надбань є їх цитування, обробка, стилізація і створення на їх
основі нових оригінальних творів. Такі адаптації, перенесення сенсів і символів народної пісні в новий
культурний контекст роблять її зрозумілою і цікавою для сучасної аудиторії. Фольклорні тексти, мелодії, манери
виконання надихають теперішніх музикантів, піснярів на створення композицій, які зберігають українську
музично-пісенну культуру і водночас її розвивають, виводять на новий рівень. Запит українського суспільства на
знання своїх коренів артисти підхопили досить активно, тому фольку на теперішній час багато на українській
сцені, що посилює вимоги до його якості та врахування сьогоднішніх реалій.
Суть розробки, основні результати:
The purpose of the article is to investigate the use of music and song folklore in the modern Ukrainian cultural
space, to identify trends in the adaptation of folklore sources, symbols, and ethnocodes in artistic projects that represent
the Ukrainian cultural mentality. Research methodology. To achieve the goal, the following methods were used: art
history – contributed to the understanding of Ukrainian folk art as a type of artistic activity; culturological – made it
possible to identify the place of folklore in modern musical culture; analysis, synthesis, and generalisation – made it
possible to identify the use of folklore texts, motifs, and manner of performance by individual performers and groups and
to establish general trends in their development in modern Ukrainian culture. The scientific novelty of the article lies in
the fact that it reveals the specifics of the integration of Ukrainian folk music and song creativity into the modern national
socio-cultural context. Conclusions. Throughout their existence, Ukrainians have created music and song products that
reflected the mentality, history and aspirations of the people, who in various socio-political conditions were constantly
forced to defend their rights and freedoms, including cultural ones. The invasion of the Russian Federation into Ukraine
intensified the desire of Ukrainians to preserve their cultural codes, in particular by rethinking and modernising the folk
memory encoded in folklore. The ways to preserve folk music and song heritage are their citation, processing, stylisation
or creation of new original works based on them. Such adaptations, the transfer of the meanings and symbols of folk
songs into a new cultural context make it possible to preserve folk music and song creativity, while making it
understandable and interesting for a modern audience. Folklore texts, melodies, and performance styles serve as a source
of inspiration for today's musicians, who draw on images, metaphors, and motifs to create modern compositions. By preserving authentic samples, reconstructing musical instruments, combining the traditional and the modern, and actively
participating in festivals and music competitions, these artists help shape national identity and preserve the cultural
heritage of Ukraine. The artists have taken up the demand of Ukrainian society for knowledge of their roots quite actively,
so folk music is currently abundant on the Ukrainian stage, which increases the requirements for its quality and
consideration of today's realities.