Abstract:
Дисертація присвячена проблемі охорони та реставрації об’єктів архітектурної спадщини України, яка розглядається крізь призму пам’яток вітчизняного зодчества, зображених в акварелях і літографіях Наполеона Орди. Систематизовані оригінальні фактологічні матеріали з архівів України, Польщі, Росії та Білорусі. Проаналізована творча спадщина художника як унікальне іконографічне джерело, що має виключну науково-практичну цінність для історико-архітектурної науки, краєзнавства, реставрації та охорони пам’яток архітектури в Україні.
Description:
The dissertation investigates the problem of protection and restoration of objects of Ukraine’s architectural heritage that is examined in the light of our country’s monuments of architecture depicted in Napoleon Orda’s water-colours and lithographies. The author has systematized original factological materials from the archives of Ukraine, Poland, Russia and Belarus. The research analyses N. Orda’s creative heritage as a unique iconographic source that has an exceptional scientific-practical value for architectural-historical science, study of local lore, restoration and protection of architectural monuments in Ukraine.
