Abstract:
Розкривається історія, стратегії, передумови та етапи формування міжнародних цифрових інтегрованих ресурсів документальної спадщини, зокрема Європейської бібліотеки (TEL) (2004), Манускрипторіуму (2002), Світової цифрової бібліотеки (2006), Європеани (2008).
Встановлено значення діяльності ЮНЕСКО в сфері культурної спадщини та міжнародному законодавстві, її внесок у становлення та розвиток інформаційного суспільства та суспільства знань, методичних та інформаційно-технологічних засад створення інтегрованих цифрових ресурсів документальної спадщини.
Значна увага надається Європеані як складовій частині електронного європейського простору культурної спадщини в контексті стратегії інноваційного економічного та соціального розвитку Європейського Союзу, що передбачає пошуки європейської культурної ідентичності. Розкриваються основні особливості національних проектів та стратегій як європейських країн, так і США, Канади, Австралії, Ізраїлю, Японії тощо, спрямовані на збереженість документальної спадщини та вільний доступ до неї всіх верств населення.
Установлено три етапи формування інтегрованих цифрових ресурсів спадщини, які пов’язуються з тенденціями розвитку суспільства в напрямі напрацювання глобального інформаційного суспільства та суспільства знань. В Україні цифровий ресурс документальної спадщини створюється фрагментарно. Прийняття Міністерством культури України Довгострокової стратегії розвитку української культури - стратегії реформ в 2016 р. відкрило реальні можливості прискорити цей процес.
Description:
The history, strategies, preconditions and stages of the formation of international digital integrated resources of documentary heritage are revealed, in particular the European Library (TEL) (2004), Manuscriptorium (2002), World Digital Library (2006),European Digital Library (Europana, 2008).
The great importance of UNESCO's cultural heritage and international law, the contribution to the formation and development of the information society and societies of knowledge, methodological and informational and technological foundations in the creation of integrated digital resources of documentary heritage has been established. Considerable attention is paid to Europeana as a component of the electronic European cultural heritage space, in the context of the European Union's innovative economic and social development strategy, which envisaged the search for European cultural identity. The main features of national projects and strategies from both European countries and the United States, Canada and Australia, Israel, Japan, etc are addressed, aimed at preserving documentary heritage and free access to all segments of the population.
Three stages of the formation of integrated digital heritage resources, determined by the tendencies of the development of society towards the formation of a global information society and knowledge societies, have been established In Ukraine the digital resource of documentary heritage is created fragmentarily. Adoption by the Ministry of Culture of Ukraine Long-term strategy for the development of culture in 2016 opens the opportunity to accelerate this process.