Короткий опис(реферат):
Мета роботи – дати комплексну оцінку творчій спадщині М. Леонтовича як невід’ємній складовій української
національної музичної культури. Методологія дослідження ґрунтується на застосуванні міждисциплінарного
підходу до окресленої проблематики та сукупності таких методів: компаративного, аналітичного,
культурологічного, джерелознавчого, структурно-логічного. Наукова новизна полягає в спробі комплексно
дослідити основні параметри й характеристики творчої спадщини видатного українського композитора
М. Леонтовича, розкрити багатогранність його композиторської діяльності, проаналізувати методи обробки
фольклорних творів, визначити внесок митця до скарбниці української музичної культури. Висновки. Творча
спадщина М. Леонтовича позначена індивідуальністю, самобутністю, високим рівнем композиторської
майстерності. В історію музики митець увійшов як геніальний творець хорової музичної культури. Основу його
спадщини становлять хорові мініатюри-обробки українських народних пісень, які й до сьогодні є
неперевершеними та виконують найкращі вітчизняні хори та діаспори. На основі українських народних мелодій
композитор створив оригінальні самобутні хорові композиції, глибоко переосмислив їх, надав їм неповторного
звучання. Тематика хорових творів композитора вельми різнопланова. Це обрядові, духовні, історичні, чумацькі,
жартівливі, ігрові, побутові пісні. Працюючи в різних жанрах хорової музики, М. Леонтович в їх основу закладав
народні мелодії. Композитор творчо продовжив як багатовікові національні хорові традиції геніальних відомих і
невідомих світських та церковних музикантів, так і класиків української музики. М. Леонтовичеві вдалося
підняти українську пісню, хоровий спів на світовий рівень. Твори в його обробках звучать на всіх континентах,
демонструють красу та самобутність української національної народної музики.
Суть розробки, основні результати:
The purpose of the research is to systematise and give a comprehensive assessment of M. Leontovych’s creative
heritage as an integral component of Ukrainian national musical culture. The research methodology is based on the
application of an interdisciplinary approach to the studied issue. The author has used the following methods: comparative,
analytical, cultural, source studies, and structural-logical. The scientific novelty consists in an attempt to
comprehensively investigate the main parameters and characteristics of the creative heritage of M. Leontovych, an
outstanding Ukrainian composer. Our tasks were also to reveal the multifaceted nature of his compositional activity, to
analyse the methods of processing folklore works, to determine his contribution to the treasury of Ukrainian musical
culture. Conclusions. M. Leontovych’s creative heritage is characterised by individuality, originality, and a high level of
compositional skills. The artist entered the history of music as a brilliant creator of choral musical culture. The bases of
his heritage are choral miniatures-arrangements of Ukrainian folk songs, which are still unsurpassed and are performed
by the best national and diaspora choirs. Based on Ukrainian folk melodies, the composer created original choral
compositions and gave them a unique sound. The themes of the composer's choral works are very diverse. These are
ceremonial, spiritual, historical, humorous, playful, and everyday songs. The composer fruitfully continued both the
centuries-old national choral traditions of brilliant famous and unknown secular and church musicians, as well as the
classics of Ukrainian music. M. Leontovych managed to bring the Ukrainian song and choral singing to the world level,
the works in his arrangements sound on all continents, demonstrate the beauty and originality of Ukrainian national folk
music.