Abstract:
Мета роботи – подати теоретичну характеристику основних аспектів функціонування електронних
документів у складі цифрової спадщини сучасного українського суспільства, окреслити їх місце у сфері
збереження цифрової культурної спадщини, зосередити увагу на внеску Україніки як ціннісного ресурсу
оцифрованої спадщини; розкрити сутність поняття «цифрова спадщина» в документах ЮНЕСКО «Хартії
про збереження цифрової спадщини», Ванкуверській декларації «Пам'ять світу в цифрову епоху: оцифрування і збереження», Рекомендації про забезпечення збереження та доступу до документальної спадщпроаналізувати тенденції діяльності Європейської цифрової бібліотеки. Методологія дослідження
базується на ретроспективному аналізі для визначення цілей, завдань задуму, передбачуваних результатів при збиранні та обробці фактів; на аналізі – для виявлення особливостей поняття «цифрова
спадщина», «культурна спадщина», опису проблеми зберігання документальної спадщини; текстологічному – при формуванні уявлення про систему збереження культурної спадщини українського народу;
узагальненні – при виявленні загальної картини щодо місця електронних документів у складі цифрової спадщини інформаційної сфери життєдіяльності суспільства. Наукова новизна роботи полягає в обґрунтуванні входження електронних документів до складу інформаційного простору за допомогою сучасних
технологій, що сприяє цифровізації культурних надбань, освіти та науки України. Висновки. Електронні документи посідають вагоме місце в складі цифрової документальної спадщини. Світова спільнота має розвинуту законодавчу базу й досвід щодо збереження цифрової документальної спадщини.
Україна як європейська держава регулярно бере участь у поповненні цифрової документальної спадщини світу шляхом забезпечення вільного доступу до неї користувачів.
Description:
The purpose of the article is to provide a theoretical description of the main aspects of functioning of
electronic documents as part of the digital heritage of modern Ukrainian society; to outline its place in the
preservation of digital cultural heritage; to focus attention on the contribution of Ukrainika as a valuable
resource of digital heritage. Moreover, the aim of the paper is to reveal the essence of the concept of "digital
heritage" in the UNESCO "Charter on the Preservation of Digital Heritage", the Vancouver Declaration
"Memory of the World in the Digital Age: Digitization and Preservation", "Recommendations on Ensuring
Preservation and Access to Documentary Heritage", as well as to analyse the trends in the activities of the
European Digital Library. The research methodology is based on the retrospective analysis that has been
used to determine the goals, tasks of the design of the expected findings in the process of collecting and
processing facts. The features of "digital heritage", "cultural heritage" concepts, description of the problem
of documentary heritage preservation have been analysed. The textological method has been used to form the
idea about the system of preserving the cultural heritage of the Ukrainian people; the generalisation method
enabled revealing the general picture of the place of electronic documents as part of the digital heritage of the
information sphere of society's life. The scientific novelty of the work consists in substantiating the inclusion
of electronic documents in the information space with the help of modern technologies, which contributes to
the digitalisation of cultural heritage, education and science of Ukraine. Conclusions. Electronic documents
occupy an important place in the composition of digital and documentary heritage. The world community has
a developed legal framework and experience in preserving digital documentary heritage. As a European state,
Ukraine regularly participates in replenishing the world's digital documentary heritage by providing free
access to it for users.