Abstract:
Мета статті полягає в розгляді дискусійних аспектів мовної політики в радянській Україні в
1960–1980-х роках через призму соціокомунікаційного підходу. Методологія дослідження ґрунтується на застосуванні загальнонаукових і спеціальних методів пізнання, зокрема: періодизації, історико-порівняльного, типологічного, статистичного тощо, а також на поєднанні принципів наукової
об’єктивності та системності. Наукова новизна. У статті уточнено особливості та зміст етапів
мовної політики в 1960–1980-х роках у радянській Україні. Окремо, на основі архівних документів, показано, що в другій половині 1980-х років під впливом процесів «перебудови» та виступів української громадськості національно-мовна політика в республіки змінювалась у бік поширення застосування української
мови в соціальному комунікаційному просторі, що зумовило ухвалення Закону «Про мови в Українській
РСР» у 1989 році. Висновки. У статті показано, що мовна політика в УРСР у 1960–1980-х роках мала
дещо неоднозначний характер, що визначалось ідеологічною лінією ЦК КПРС. Так, у 1960-х роках відбувся відхід від деспотичної політики сталінського періоду і настало десятиліття хрущовської відлиги. Упродовж 1970-х – першої половини 1980-х років з новою силою розгорнулися антиукраїнські
заходи на ґрунті русифікації. Російська мова стала для більшості міського населення, за винятком
західних регіонів, мовою повсякденного спілкування. З другої половини 1980-х років, під час розгортання політики «перебудови» та активних виступів громадськості, на тлі процесів гласності, певної
демократизації та економічної реформи поширилося використання української мови в державних установах. 1989 року був ухвалений Закон «Про мови в Українській РСР», який був чинним до 2012 року.
Подальшого дослідження потребують чинники поширення російської мови в різних регіонах УРСР,
мотивація населення щодо сприйняття цього процесу.
Description:
The purpose of the article is to examine the controversial aspects of language policy in Soviet Ukraine
in the 1960s-1980s through the prism of the socio-communicational approach. The research methodology is
based on the use of general scientific and special methods of cognition, in particular, periodisation, historical
and comparative, typological, statistical methods, as well as a combination of the principles of scientific objectivity and systematicity. Scientific novelty. The article clarifies the features and content of the stages of
language policy in the 1960s-1980s in Soviet Ukraine. Separately, on the basis of archival documents, it has
been shown that in the second half of the 1980s, under the influence of the processes of “perestroika” and the
speeches of the Ukrainian public, the national language policy in the republic changed towards the spread of
the use of the Ukrainian language in social communication space, which led to the adoption of the Law “On
Languages in the Ukrainian SSR” in 1989. Conclusions. The article shows that the language policy in the
Ukrainian SSR in the 1960s-1980s was somewhat ambiguous, which was determined by the ideological line of
the CPSU Central Committee. Thus, in the 1960s, there was a departure from the despotic policy of the Stalinist
period and a decade of Khrushchev's thaw. During the 1970s and first half of the 1980s, anti-Ukrainian
measures based on Russification were launched with renewed vigour. Russian became the language of
everyday communication for the majority of the urban population, with the exception of the western regions.
From the second half of the 1980s, during the unfolding of the policy of “perestroika” and active public
protests against the background of glasnost, certain democratisation and economic reform, the use of the
Ukrainian language in state institutions became widespread. In 1989, the Law “On Languages in the
Ukrainian SSR” was adopted and remained in force until 2012. Further research is needed into the factors of
the spread of the Russian language in different regions of the Ukrainian SSR, as well as the motivation of the
population to perceive this process.