Abstract:
Мета роботи. У дослідженні охарактеризовано телевізійний проєкт «Колядки на Кудрявці» як
культурно-мистецький продукт, що спрямований на збереження та актуалізацію українського фольклору.
Методологія дослідження полягає в застосуванні аналітичного методу та методу концептуалізації, які
дали можливість виявити креативний потенціал телевізійного проєкту «Колядки на Кудрявці» в пошуку
підходів до збереження та репрезентації української фольклорної традиції. Наукова новизна роботи
полягає в тому, що вперше було охарактеризовано телевізійний проєкт «Колядки на Кудрявці», у якому
запропоновано нові форми актуалізації фольклору в сучасних історичних умовах. Висновки. Телевізійний
проєкт «Колядки на Кудрявці» є прикладом оновлення підходів до репрезентації фольклору в художній
творчості, що функціонує за принципами масової культури та поширюється за допомогою засобів масової
комунікації. У проєкті поєднано форми та прийоми традиційного естрадного концерту з музичними й
драматургічними новаціями, серед яких оновлення звучання традиційного фольклору та наближення його
саунду до актуальних музичних трендів, опора на обрядово-ритуальний компонент, зменшення ваги
пісень-шлягерів. Проєкт «Колядки на Кудрявці» можна розглядати і як концептуальний відеоальбом, у
якому органічно переплітаються українська сакральна ритуальна архаїка та традиції світових естрадних
шоу.
Description:
The purpose of the research is to characterise the "Carols on Kudriavka" television project as a cultural
and artistic product aimed to preserve and update the Ukrainian folklore. The research methodology consists in
the application of the analytical method and the method of conceptualisation, which made it possible to identify
the creative potential of the "Carols on Kudriavka" television project in the search for approaches to preserve and
represent the Ukrainian folklore tradition. The scientific novelty of the article lies in the fact that for the first
time the "Carols on Kudriavka" television project is characterised, in which new forms of updating folklore in
modern historical conditions are proposed. Conclusions. The "Carols on Kudriavka" television project is an
example of updating approaches to the presentation of folklore in art, which operates on the principles of mass
culture and is distributed through the media. The project combines the forms and techniques of a traditional pop
concert with musical and dramatic innovations, including updating of the sound of traditional folklor e and
bringing its sound closer to current musical trends, relying on a ceremonial and ritual component, and reducing
the weight of hit songs. The "Carols on Kudriavka" project can be considered as a conceptual video album, in
which the Ukrainian sacred ritual archaism and the traditions of world variety shows are organically intertwined.