Show simple item record

dc.contributor.author Padalko, Viktoriia
dc.date.accessioned 2023-04-27T13:27:32Z
dc.date.available 2023-04-27T13:27:32Z
dc.date.issued 2023
dc.identifier.citation Padalko V. (2023). Genre-Style Diversity of Interpretations of Ukrainian Classics’ Poetry in Musical Art // National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald, 1, 332–336 [in English]. uk_UA
dc.identifier.uri http://elib.nakkkim.edu.ua/handle/123456789/4830
dc.description Мета статті – розкриття жанрово-стильової різноманітності музичних творів, які інтерпретують поетичну спадщину українських класиків. Методологія. Специфіка дослідження передбачає поєднання музикознавчих та літературознавчих методів, а також загальнонаукових методів. Так слуховий аналіз музичних творів, спостереження за сценічними постановками художніх номерів відбувається у безпосередній реляції з особливостями творів літературних, а також у загальному соціокультурному контексті. Компаративістичний метод дозволяє виявити характерні ознаки таких інтерпретацій в різні епохи та в творчості різних виконавців. Аналітичний метод дає можливість ці факти узагальнити та структурувати. Наукова новизна роботи полягає у представленні різноманітності жанрів та стилів, у яких постають музичні інтерпретації поезії українських класиків. У роботі вперше розглянуто жанрово-стильові особливості певних музичних творів сучасних естрадних виконавців, які інтерпретують поетичну спадщину українських класиків. Висновки. Провідна риса творів видатних українських поетів, внутрішня музичність, продовжує і сьогодні спонукати композиторів та виконавців створювати нові музичні інтерпретації поетичних текстів. Ця риса дозволяє здобути поезіям музичне обрамлення у цілому розмаїтті жанрів музичного мистецтва – від вокальних, наприклад, пісня, романс, балада, до жанрів, споріднених з хореографічним, театральним мистецтвом, таких як мюзикл, моновистава, опера, балет тощо. Традиційно, музичні інтерпретації поезій були пов’язані з класичною музикою. Проте, наприкінці ХХ ст. у музикантів кардинально змінилося ставлення до інтерпретування спадщини українських класиків. Із здобуттям Україною Незалежності, такі інтерпретації здійснили справжній прорив та розширили свою стильову парадигму to the great diversity – від академічної акустики до року, реп-кору, та багатьох інших стилів. Для ілюстрації було обрано творчість дуету «Сестри Тельнюк», гуртів «Кому Вниз», «Плач Єремії», «Гайдамаки», «Тартак». Також у статті проілюстровано інтерпретації літературної спадщини класиків у балетному мистецтві, як яскравий зразок того, що не тільки вокальні твори народжуються із взаємодії слова та музики. uk_UA
dc.description.abstract The purpose of the article is to reveal a variety of genres and styles, in which musical interpretations of Ukrainian classical poets’ texts appear. The methodology. Due to the specific features of the research, the combination of musicology and literary methods should be involved, as well as general scientific methods. So that, the musical analysis and the observation of stage production take place in direct connection with the features of the literal works and in general sociocultural context. Comparative method has been used to identify the characteristic features of such interpretations in different eras and in the works of different artists. The facts were summarised and structured with the use of the analytical method. Scientific novelty of the work lies in the presenting of the genre-style diversity of musical interpretations of the poetry of Ukrainian classics. Features of most musical works of the modern performers are described for the first time. Conclusions. The poetry of Ukrainian classics has a prominent feature – internal musicality, which up till now makes composers and singers turn to it and create their own new interpretations. This feature helps poetry to appear in the great variety of musical genres: from vocal, for example, song, romance or ballade, to genres that are bound with dance or theatre art, such as musical, mono-play, opera, or ballet. Traditionally, musical interpretations of the poetry were related to classical music. However, musicians’ attitude to the interpretation of the poetry of Ukrainian classics totally changed in the end of the XX century. After Ukraine reached its Independence, such interpretations have done the «break-out» and widened their stylistic paradigm to the great diversity – from academic acoustics to rock, rap core and many other different styles. To present these features, the musical compositions of the duo «Telniuk Sisters», bands «Komu Vnyz», «Plach Yeremii», «Haidamaky», and «Tartak» were used in the research. The article also illustrates the interpretations of the literary heritage of the classics in ballet art, as a vivid example of the fact that not only vocal works are born from the interaction of words and music. uk_UA
dc.language.iso en uk_UA
dc.subject musical interpretations of the poetry of the classics uk_UA
dc.subject synthesis of literature and music uk_UA
dc.subject Ukrainian classic poets uk_UA
dc.subject Ukrainian pop performers uk_UA
dc.subject vocal music uk_UA
dc.subject ballet art uk_UA
dc.title Genre-Style Diversity of Interpretations of Ukrainian Classics’ Poetry in Musical Art uk_UA
dc.title.alternative Жанрово-стильове різноманіття інтерпретацій поетичних текстів українських класиків у музичному мистецтві uk_UA
dc.type Article uk_UA


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Browse

My Account