Abstract:
Мета статті – розглянути семантичне означення сучасної мілітарної символіки на українських
вишиванках, що слугує засобом і джерелом новітнього культурного кодування і смислотворення суспільства,
викликаного війною та процесами спротиву ворогу українського народу. Методологія дослідження ґрунтується
на застосуванні аналітичного методу, семантичного, культурологічного, що дало змогу комплексно розглянути
означену проблематику та сформулювати обґрунтовані висновки. Наукова новизна полягає в тому, що вперше
в культурологічному вимірі розглянуто сучасну мілітарну символіку українських вишиванок як феномен,
спричинений воєнними суспільними потрясіннями, що вказує на спробу сучасного символічного означення
боротьби з ворогом і кодування у вишивці ідеї перемоги. Висновки. На основі дослідження сучасних українських
вишиванок, на яких застосовано зображення мілітарних символів (зразків сучасної зброї і техніки, якою воює
Україна, – ракетних комплексів «Хаймарс», безпілотників «Байрактар», переносних ракетних комплексів «Джавелін»;
а також знищеного на початку війни українського літака «Мрія»), доведено, що такі художні розробки та їх
втілення у виробах-вишиванках українських брендів є способом і джерелом новітнього кодування ідеї перемоги
у війні проти російських загарбників та, за аналогією з традиційною українською вишиванкою, має для
українського суспільства глибоке символічне значення як оберегові коди, що постулюють ідею ствердження
боротьби українського народу, ідеї незламності, міцності духу, збереження національно-культурної ідентичності.
Поява та акумулювання таких новітніх символів на вишитому одязі суголосне загальному стану надзвичайної
напруги / біфуркації українського суспільства, що потребує певних стабілізаційно-рівноважних дій, проявом
яких у такому випадку є новітні кодування сучасних ідей і сенсів традиційним культурно-мистецьким способом.
Це стверджує ідею духовної єдності, ретранслюючи й підсилюючи сенси та цінності волі, боротьби українського
народу за незалежність, утвердження державності та власної ідентичності.
Description:
The purpose of the article is to examine the semantic meaning of modern military symbols on Ukrainian
embroidered shirts, which serves as a means and source of the latest cultural coding and meaning-making of society
caused by the war and the processes of resistance to the enemy of the Ukrainian people. The research methodology is
based on the application of analytical, semantic, and cultural methods, which will allow a comprehensive consideration
of the issues and formulate reasonable conclusions. The scientific novelty is that for the first time in the cultural
dimension, the modern military symbolism of Ukrainian embroideries is considered as a phenomenon caused by military
social upheavals, which indicates an attempt to define the modern symbolic meaning of the fight against the enemy and
to encode the idea of victory in embroidery. Conclusions. Based on the study of modern Ukrainian embroideries, which
use the images of military symbols (samples of modern weapons and equipment used by Ukraine – Himars missile
systems, Bayraktar drones, Javelin portable missile systems; as well as the Ukrainian Mriya aircraft destroyed at the beginning of the war), it has been proven that that such artistic developments and their embodiment in embroidered
products of Ukrainian brands are a way and source of the latest coding of the idea of victory in the war against the Russian
invaders, and, by analogy with the traditional Ukrainian embroidery, have a deep symbolic meaning for Ukrainian society
as amulet codes postulating the idea of affirming the struggle of the Ukrainian people, the idea of indestructibility, strength
of spirit, and preservation of national and cultural identity. The emergence and accumulation of such new symbols on
embroidered clothing is in line with the general state of extreme tension/bifurcation of Ukrainian society, which requires
certain stabilising and balancing actions, manifested in this case by the newest encoding of modern ideas and meanings
in a traditional cultural and artistic way. This affirms the idea of spiritual unity, relaying and reinforcing the meanings
and values of freedom, the struggle of the Ukrainian people for independence, the establishment of statehood and their
own identity.