Abstract:
Метою статті є розкрити мистецтво витинанства як невід’ємну складову традиційної української культури.
Методологія дослідження ґрунтується на застосуванні системного підходу та сукупності таких методів:
аналітичного, порівняльно-історичного, мистецтвознавчого, культурологічного – для комплексного висвітлення
окресленої проблематики та формулювання обґрунтованих висновків. Наукова новизна полягає в спробі
розгляду мистецтва витинанки в історичній ретроспективі; здійснено періодизацію традиційного українського
витинанства; означено основні осередки розвитку народної витинанки; акцентовано на різновидах паперових
прикрас, а також на техніці їх виготовлення, типології та мотивах орнаментів, інструментарії і матеріалах
виготовлення витинанок. Висновки. Українська витинанка є традиційним видом прикраси, характерним для
української культури, та має глибокі історичні й символічні корені, пов’язані з українською національною
ідентичністю. Основними елементами української витинанки є геометричні фігури, квіти, тварини, птахи,
символи і мотиви з природи. Особливо популярними мотивами є колоски, сонце, півні та інші символи, що мають
глибокий культурний і символічний сенс. Витинанка часто асоціюється зі святами, особливо весняно-літніми,
коли паперові прикраси використовують для оздоблення будинків й атрибутів святкових заходів. Українська
витинанка не тільки є гарною формою декоративного мистецтва, а й слугує важливим символом української
культури й національної ідентичності, передає спадщину і традиції із покоління в покоління.
Description:
The purpose of the research is to highlight of the vytynanka art as an integral component of traditional Ukrainian
culture. The research methodology is based on the application of a systemic approach and includes the following
methods: analytical, comparative-historical, art history, cultural for comprehensive reflection of the outlined issues and
the formulation of substantiated conclusions. The scientific novelty consists in an attempt to comprehensively consider
the art of vytynanka in historical retrospect; the periodisation of traditional Ukrainian vytynanka art was presented; the
main trends of the folk vytynanka development are defined; the types of paper ornaments as well as the technique of their
manufacture, their typology and motifs of ornaments, tools and materials for the manufacture are revealed. Conclusions.
Ukrainian vytynanka is a traditional type of decoration characteristic of Ukrainian culture. This art consists in creating
patterns and images by cutting motifs out of paper. Vytynanka has deep historical and symbolic roots, associated with
Ukrainian national identity. The main elements of Ukrainian vytynanka are geometric shapes, flowers, animals, birds,
symbols and motifs from nature. The ears of corn, the sun, roosters and other symbols are popular motifs, because they have a deep cultural and symbolic meaning. It is often associated with holidays, especially spring and summer, when
decorations from vytynanka are used to decorate houses and attributes of festive events. Thus, Ukrainian vytynanka is a
beautiful form of decorative art, as well as the important symbol of Ukrainian culture and national identity, passing on
heritage and traditions from generation to generation.