Abstract:
Дисертацію присвячено досвіду реставрації ансамблю розписів
Троїцької надбрамної церкви Києво-Печерської лаври – яскравої перлини в
низці збережених творів українського монументального живопису XVIII ст. та
початку ХХ ст. Унікальні розписи інтер’єру храму за своїм глибоким змістом
та художнім значенням посідають особливе місце не тільки в національному,
а й у світовому мистецтві. На сьогодні це єдиний зразок живописного
оздоблення ХVIII ст., виконаний майстрами київської школи, та збережений
до наших днів в повному обсязі.
Description:
The dissertation is concerned with the experience of restoration of the
paintings ensemble of the Trinity Gate Church in the Kyiv-Pechersk Lavra, which
is a bright pearl in a number of preserved works of Ukrainian monumental painting
of the 18th century and the beginning of the 20th century. The unique paintings of the
interior of the temple, due to their deep meaning and artistic significance, occupy a
special place not only in national, but also in world art. Today, this is the only
example of pictorial decoration of the 18th century, made by masters of the Kyiv
painting school, and preserved to this day in its entirety.
