Abstract:
Мета дослідження – виявити культурні чинники та мистецькі прояви застосування давнього мистецтва
української витинанки в сучасному дизайні. Методологія дослідження передбачала застосування методів
аналізу та узагальнення літературних джерел з метою вивчення культурних передумов появи та еволюції
прийомів виконання витинанки як національного виду декоративно-прикладного мистецтва. Порівняльний
аналіз дав змогу зіставити традиційну та сучасну витинанку, виявити її прояви в різних напрямах дизайну.
Завдяки методу спостереження виявлено дизайнерські рішення зі стилізацією витинанки в сучасний візуальний
простір. Наукова новизна статті полягає в тому, що в ній представлено витинанку як елемент української
ідентичності, який впливає на формування сучасної візуальної культури як результату різних видів дизайн
діяльності. Висновки. Витинанки – вид українського декоративно-прикладного мистецтва, що має глибоке
коріння, багаті традиції та слугує для естетизації візуального простору, наповнення його змістом, символами,
сенсами. Технічні прийоми та функціональне призначення витинанок змінювалися, відповідно до соціально
економічного розвитку суспільства, а також індивідуального бачення витинанкарів про композицію, естетику та
знакову сутність цього виду творчості. Витинанка здатна стати окрасою будь-якого об’єкта і транслювати
автентичність українського мистецтва. Спочатку витинанками прикрашали приватні оселі, згодом – громадські
приміщення. Нині витинанка вийшла на новий рівень: в умовах цифрового суспільства та посиленого інтересу
українців до своєї історії і культури вона стала брендом, який у різних видах дизайн-проєктування та творчих
інтерпретаціях репрезентує світові нашу національну ідентичність. Дизайн як вид проєктної діяльності
покликаний задовольняти утилітарні й естетичні потреби людей, і витинанки мають значний у цьому потенціал,
про що свідчить сучасна практика дизайн-діяльності. Витинанки додають вишуканості та художньої глибини
архітектурі, інтер’єрам, графічному дизайну, текстилю, віртуальному середовищу. Отже, витинанка – це не лише
народне мистецтво, а й потужний дизайнерський інструмент, що, транслюючи традиції, пропонує нові їх
прочитання, додаючи функціональному середовищу автентичності й естетики.
Description:
The purpose of the study is to identify cultural factors and artistic manifestations of the application of the ancient
art of Ukrainian vytynanka in modern design. The research methodology involved the use of methods of analysis and
generalization of literary sources in order to study the cultural prerequisites for the emergence and evolution of techniques
for performing vytynanka as a national type of decorative and applied art. Comparative analysis made it possible to
compare traditional and modern vytynanka, to identify its manifestations in different directions of design. Thanks to the
observation method, design solutions with the stylization of vytynanka in modern visual space were identified. The
scientific novelty of the article lies in the fact that it presents vytynanka as an element of Ukrainian identity, which
influences the formation of modern visual culture as a result of various types of design activities. Conclusions. Vytynanki
is a type of Ukrainian decorative and applied art that has deep roots, rich traditions and serves to aestheticize visual space,
filling it with content, symbols, and meanings. The technical techniques and functional purpose of vytynanki changed in
accordance with the socio-economic development of society, as well as the individual vision of vytynanki makers about
the composition, aesthetics, and symbolic essence of this type of creativity. Vytynanki can become an ornament to any
object and convey the authenticity of Ukrainian art. Initially, vytynanki decorated private homes, later – public spaces.
Now vytynanki has reached a new level: in the conditions of a digital society and the increased interest of Ukrainians in
their history and culture, it has become a brand that represents our national identity to the world in various types of design
and creative interpretations. Vytynanki add sophistication and artistic depth to architecture, interiors, graphic design,
textiles, and virtual environments. Thus, vytynanki is not only a folk art, but also a powerful design tool that, by
transmitting traditions, offers new interpretations of them, adding authenticity and aesthetics to the functional
environment.