Abstract:
Мета роботи: дослідити формування та еволюцію українського романсу як жанру музичного мистецтва,
аналізуючи його зв’язок з народною піснею, літературною поезією та європейськими музичними впливами, а
також визначити роль романсу в розвитку української музичної культури. Методологія роботи: використано
історико-теоретичний підхід, що включає аналіз музичних та літературних джерел, а також порівняльний метод
для виявлення зв’язків між українським романсом та іншими жанрами європейської музичної традиції. Наукова
новизна: вперше в комплексному контексті проаналізовано взаємодію українського романсу з літературною
поезією, зокрема втілення поетичних образів у музиці, а також висвітлено вплив європейського романтизму на
розвиток українського музичного жанру. Висновки: український романс сформувався як результат синтезу
народної музичної традиції, європейської романтичної естетики та поезії. Він набув унікальних рис, що
визначають його жанрову ідентичність та значущість у контексті національної культури. Автором досліджується
вплив жанру романсу на становлення і розвиток української естрадної пісні XX століття крізь призму
соціокультурних змін відповідної епохи. Розглянувши історичні, соціальні та культурні чинники, було
визначено, що ці чинники зумовили популярність романсу як одного з найліричніших жанрів, який вплинув на
естетику та тематичний напрямок української естрадної пісні. Аналіз мелодійних та поетичних особливостей,
характерних для романсу, довів, що риси українського романсу знайшли своє відображення у творчості видатних
українських композиторів і виконавців естрадної пісні XX століття.
Description:
The purpose of the study is to study the formation and evolution of Ukrainian romance as a genre of musical art,
analysing its connection with folk song, literary poetry and European musical influences, as well as to determine the role
of romance in the development of Ukrainian musical culture. Research methodology. The researchers used a historical
and theoretical approach, including the analysis of musical and literary sources, as well as a comparative method to
identify the connections between the Ukrainian romance and other genres of the European musical tradition. Scientific
novelty. For the first time, the interaction of Ukrainian romance with literary poetry, in particular the embodiment of
poetic images in music, is analysed in a comprehensive context, and the influence of European romanticism on the
development of the Ukrainian musical genre is highlighted. Conclusions. Ukrainian romance was formed as a result of
the synthesis of folk music tradition, European romantic aesthetics and poetry. It has acquired unique features that
determine its genre identity and significance in the context of national culture. The author examines the influence of the
romance genre on the formation and development of Ukrainian pop song of XX century through the prism of socio
cultural changes of the relevant era. Having examined historical, social and cultural factors, it was determined that these
factors led to the popularity of the romance as one of the most lyrical genres that influenced the aesthetics and thematic
direction of Ukrainian pop song. The analysis of melodic and poetic features characteristic of the romance proved that
the features of the Ukrainian romance were reflected in the works of prominent Ukrainian composers and performers of
pop songs of XX century.