Abstract:
Мета роботи – окреслити приклади форм міжнародної підтримки та допомоги українським культурним
інституціям, зокрема музеям, у час повномасштабного вторгнення. Методологія дослідження полягає у
використанні кейс-стаді – аналізу конкретних прикладів міжнародної підтримки, вивчення стратегій допомоги
музейним інституціям, документування форм підтримки; кількісні методи та ін. Наукова новизна полягає
в спробі комплексного погляду на досліджувану проблему як на формування міжнародної солідарності через
інституційну музейну підтримку. Висновки. Міжнародні організації, інституції, фонди та проєкти ІКОМОС,
ІККРОМ, ЮНЕСКО, Смітсонівський інститут, Blue Shield, ALIPH, Cultural emergency response, World Monuments
Fund та ін. у співпраці із вітчизняними фахівцями сектору культурної спадщини та громадськістю, приміром ГО
Museum for Change, здійснили чимало кроків задля збереження культурних цінностей. Підтримка міжнародних
партерів полягала в організаційній та фінансовій допомозі: відбувалося консультування та навчання вітчизняних
фахівців методам документування, консервації та реставрації пошкоджених експонатів, були надані методики
збереження об’єктів, експертизи та дигіталізації сфери, привернено увагу світової спільноти створенням спільних
проєктів, наукових подій. Моніторинг і документування пошкоджень об'єктів культурної спадщини слугуватиме
доказовою базою воєнних злочинів. Вкрай цінною була й матеріальна допомога – пакувальні матеріали, захисне
обладнання для порятунку колекцій, обладнання та матеріали для відновлення та укріплення будівель,
налагодження систем безпеки та проведення невідкладних реставраційних робіт. Важливою є міжнародна
підтримка в роботі над планами майбутньої відбудови та відновлення культурної інфраструктури України після
війни, визначення пріоритетів для ефективного використання ресурсів. Підтримка міжнародних партнерів є
неоціненною, адже культурна спадщина відіграє важливу роль у збереженні ідентичності та підтримці
морального духу українського народу під час війни з росією.
Description:
The purpose of the work is to outline examples of forms of international support and assistance to Ukrainian
cultural institutions, in particular, museums, during a full-scale invasion. The research methodology consists in using a
case study – an analysis of specific examples of international support, studying strategies for assisting museum
institutions, documenting forms of support; quantitative methods. The scientific novelty lies in an attempt to take a comprehensive look at the problem under study as the formation of international solidarity through institutional museum
support. Conclusions. International organisations, institutions, funds and projects ICOMOS, ICCROM, UNESCO,
Smithsonian Institution, Blue Shield, ALIPH, Cultural emergency response, World Monuments Fund, in cooperation with
domestic specialists in the cultural heritage sector and the public, for example, the NGO Museum for Change, have taken
many steps to preserve cultural values. The support of international partners consisted of organisational and financial
assistance: consulting and training of domestic specialists in methods of documentation, conservation and restoration of
damaged exhibits were provided, methods of preservation of objects, expertise and digitisation of the sphere were
provided, the attention of the world community was attracted by the creation of joint projects, scientific events.
Monitoring and documentation of damage to cultural heritage objects will serve as an evidentiary base for war crimes.
Material assistance was also extremely valuable – packaging materials, protective equipment for saving collections,
equipment and materials for restoring and strengthening buildings, setting up security systems and carrying out urgent
restoration work. International support is important in working on plans for the future reconstruction and restoration of
Ukraine's cultural infrastructure after the war, determining priorities for the effective use of resources. The support of
international partners is invaluable, as cultural heritage plays an important role in preserving the identity and maintaining
the morale of the Ukrainian people during the war with russia.