Короткий опис(реферат):
Метою статті є вивчення традицій реалістичного живопису, що знайшли своє відображення у київському
міському пейзажі 1970–1980-х років. У центрі уваги – аналіз творчих методів художників цього періоду та
визначення їхнього впливу на збереження культурної ідентичності спадщини міста. Методологія дослідження.
У роботі використано комплекс методів, зокрема: мистецтвознавчий аналіз, аналітичний підхід, історико
культурний метод та порівняльний аналіз. Застосування цих методів дає змогу здійснити всебічне й ґрунтовне
вивчення об'єкта дослідження, а також сприяє досягненню достовірних і аргументованих наукових результатів.
Особливу увагу приділено аналізу художніх творів київських митців 1970–1980-х років у контексті їхньої творчої
манери, тематики та загального культурно-історичного тла епохи. Наукова новизна. Наукова новизна
дослідження полягає в систематизації та аналізі традицій реалістичного живопису у контексті зображення
міського простору Києва в 1970–1980-х роках. У роботі вперше комплексно розглянуто художні прийоми,
стилістичні особливості та індивідуальні творчі підходи київських митців цього періоду. Визначено їхній внесок
у збереження візуального образу міста як елемента історичної та культурної спадщини. Крім того, проаналізовано
вплив соціокультурних чинників – зокрема ідеологічних настанов, міської інфраструктурної трансформації та
особливостей повсякденного життя – на формування художнього бачення урбаністичного простору. Висновки.
У статті розкрито важливе значення традицій реалістичного живопису для збереження культурної пам’яті та
відображення київського міського пейзажу в 1970–1980-х роках. Проведено аналіз творчості провідних
художників зазначеного періоду, виявлено ключові тенденції у зображенні міського середовища,
охарактеризовано їхній внесок у формування цілісного культурного образу Києва. Виявлено, що мистецькі
практики того часу не лише фіксували зовнішні зміни міського простору, а й сприяли глибшому усвідомленню
історичної цінності та ідентичності міста в умовах соціальних трансформацій. Реалістичний живопис виступив
засобом так званого візуального архівування міського ландшафту та вагомим чинником у процесах культурної
ідентифікації киян.
Суть розробки, основні результати:
The purpose of the article is to provide a comprehensive study of the traditions of realist painting as reflected in
the urban landscape of Kyiv during the 1970s–1980s. The focus is on analysing the creative methods employed by artists
of this period and identifying their impact on the preservation of the city’s cultural identity and heritage. Research
methodology. This study employs a combination of methodological approaches, including art historical analysis,
analytical methods, the historical-cultural approach, and comparative analysis. The use of these methods enables an in
depth and multifaceted examination of the research subject and contributes to the achievement of reliable and
substantiated scholarly results. Particular attention is given to the analysis of artworks created by Kyiv-based artists of
the 1970s–1980s, examined in the context of their artistic manner, subject matter, and the broader cultural and historical
background of the era. Scientific novelty. The scientific novelty of the research lies in the systematisation and in-depth
analysis of the traditions of realist painting within the context of depicting Kyiv’s urban space in the 1970s–1980s. For
the first time, the study offers a comprehensive examination of the artistic techniques, stylistic features, and individual
creative approaches of Kyiv artists from this period. It defines their contribution to preserving the visual image of the city
as an element of its historical and cultural heritage. In addition, the study analyses the influence of sociocultural factors –
particularly ideological directives, urban infrastructural transformations, and everyday life – on the formation of artistic visions of the urban environment. Conclusions. The article highlights the significant role that traditions of realist painting
played in preserving cultural memory and representing Kyiv’s urban landscape in the 1970s–1980s. The research analyses
the works of leading artists of the time, identifies key trends in depicting the urban environment, and characterises their
contribution to the creation of a cohesive cultural image of Kyiv. It is revealed that the artistic practices of this period not
only recorded the external transformations of the urban space but also fostered a deeper awareness of the city’s historical
value and identity amid ongoing social changes. Realist painting functioned as a form of visual archiving of the urban
landscape and served as an important factor in the processes of cultural identification for the residents of Kyiv.