Мова українських апокрифів як культурний код

Павловська, Соломія Ярославівна

DSpace Home
→
Статті
→
Статті
→
View Item

dc.contributor.author	Павловська, Соломія Ярославівна
dc.date.accessioned	2023-02-17T10:41:19Z
dc.date.available	2023-02-17T10:41:19Z
dc.date.issued	2022
dc.identifier.citation	Павловська С. Я. Мова українських апокрифів як культурний код // Культура і сучасність. 2022. № 2. С. 152–160.	uk_UA
dc.identifier.uri	http://elib.nakkkim.edu.ua/handle/123456789/4726
dc.description	The purpose of the article is to reveal the communicative aspect of apocrypha recoding in the field of Ukrainian culture. The research methodology. According to the research strategy, a set of general scientific methods and methods of linguistic cultural studies have been used in the work. The conceptual methodological core of the study is the dialogical method, through which the connection of the apocryphal code with the code of a particular culture is analysed; the process of reinterpretation of Ukrainian apocryphal literature is investigated in the chronotope. Scientific novelty. For the first time it was scientifically proved that the Ukrainian Apocrypha is an open system oriented to the dialogue of cultures with different codes, one of the forms of coding, which allows to identify a particular cultural slice, intertext, which integrates an invariant complex of texts based on church dogmas, as well as a variant text complex, determined by the conditions of social life in a particular time period. Conclusions. The reserach is devoted to the communicative aspect of the language of the Ukrainian Apocrypha as a cultural code. The hypothesis of the Apocrypha as an intertext has been put forward and verified.The algorithm of Ukrainian apocrypha encoding dynamics in the chronotope has been traced. The concept of the East-West dichotomy in the linguistic modeling and storylines of Ukrainian apocrypha has been developed and the factors of this dichotomy have been determined.	uk_UA
dc.description.abstract	Мета роботи – розкрити комунікативний аспект перекодування апокрифів у полі української культури. Методологія дослідження. Відповідно до дослідницької стратегії в роботі використано комплекс загальнонаукових методів і методів лінгвістичної культурології. Концептуальним методологічним ядром дослідження є діалогічний метод, за допомогою якого проаналізовано зв’язок апокрифічного коду з кодом конкретної культури; досліджено процес реінтерпретації української апокрифічної літератури в хронотопі. Наукова новизна. Уперше науково обґрунтовано, що український апокриф є: 1) відкритою системою, орієнтованою на діалог культур з різними кодами; 2) однією з форм кодування, що дає змогу ідентифікувати конкретний культурний зріз; 3) інтертекстом, котрий інтегрує: інваріантний комплекс текстів, які базуються на церковних догматах; варіативний текстовий комплекс, детермінований умовами суспільного життя в конкретний часовий період. Висновки. Робота присвячена комунікативному аспекту мови українських апокрифів як культурному коду. Висунуто та верифіковано гіпотезу щодо апокрифу як інтертексту. Простежено алгоритм динаміки кодування українських апокрифів у хронотопі. Отримав розвиток концепт щодо дихотомії Схід-Захід у мовному моделюванні та сюжетних лініях українських апокрифів, визначені чинники цієї дихотомії.	uk_UA
dc.language.iso	uk_UA	uk_UA
dc.subject	апокриф	uk_UA
dc.subject	культурний код	uk_UA
dc.subject	інваріантність	uk_UA
dc.subject	варіативність	uk_UA
dc.subject	комунікація	uk_UA
dc.subject	реінтерпретація	uk_UA
dc.title	Мова українських апокрифів як культурний код	uk_UA
dc.title.alternative	Language of Ukrainian Apocrypha as a Cultural Code	uk_UA
dc.type	Article	uk_UA