Abstract:
Дослідження присвячене особливостям традиційного жіночого одягу,
зокрема, сорочок історико-етнічного регіону Полтавщини, а саме –
особливостей матеріалів, крою, варіантів оздоблення.
В ході роботи розглянуто типи сорочок з власної колекції кін. ХІХ –
поч. XX століття. В процесі роботи виявлені особливості сорочок Полтавщини
та узагальнено основні типи художньо-декоративного оздоблення сорочок кін.
ХІХ – поч. XX століття.
В першому розділі проаналізовано історіографію та джерельну базу
дослідження. Другий розділ присвячений розкриттю особливостей крою та
оздобленню жіночих сорочок Полтавщини кінця ХІХ – початку XX ст.
В розділі поетапно розкрито історико-етнографічне районування України у
контексті особливостей формотворення й оздоблень традиційної сорочки та
проаналізовано регіональні та субрегіональні особливості жіночих сорочок
Полтавщини.
Третій розділ кваліфікаційної роботи розкриває значення приватного
колекціонування в контексті збереження та популяризації української
народної традиції. Проаналізовано діяльність видатних етнографів,
мистецтвознавців, які зробили свій внесок у збереження народного спадку.
Зокрема Олена Пчілка, Д. Біляшівський, І. Гончар та ін. Проаналізовано
діяльність сучасних колекціонерів (В. Щибря, Р. Богуцька, Б. Петричук,
В. Матковська та ін.). Також у розділі проаналізовано значення музейної
діяльності в контексті освітньо-культурної та просвітницької місії. Визначено
роль та місце музеїв у збереженні культурної спадщини.
В роботі вперше описано та систематизовано інформацію про приватну
колекцію жіночих сорочок з Полтавщини. О. Федоренка. Описано історію
виникнення та формування колекції. Систематизовано інформацію про склад,
географія і типологія зразків з колекції. Описано стилістику основних типів
сорочок з колекції.
Description:
The study is devoted to the features of traditional women’s clothing, in
particular, shirts of historical and ethnic Poltava region, namely: the features of
materials, cut and trimming options.
In the course of the study, the types of shirts from personal collection of late
19th – early 20th centuries were analyzed, the features of shirts of Poltava region were
determined, and main types of artistic and decorative trimming of shirts of late 19th –
early 20th centuries were summarized.
The first section analyzes the historiography and source base of the study. The
second section determines the features of cut and trimming of women’s shirts of
Poltava region of late 19th – early 20th centuries. The section describes historical and
ethnographic zoning of Ukraine on a stage by stage basis in the context of design
and trimming features of traditional shirt, and analyzes regional and subregional
features of women’s shirts of Poltava region.
The third section of the qualifying paper determines the importance of private
collecting in the context of preservation and popularization of Ukrainian folk
tradition. It analyzes the activities of prominent ethnographers and art historians who
contributed to the preservation of national heritage. In particular, Olena Pchilka,
D. Biliashivskyi, I. Honchar and others. The section also analyzes the activities of
modern collectors (V. Shchybria, R. Bohutska, B. Petrychuk, V. Matkovska, etc.),
as well as significance of museum activities in the context of educational and cultural mission. The role and place of museums in the preservation of cultural heritage is
determined.
The paper describes and systematizes information about private collection of
women’s shirts from Poltava region of O. Fedorenko for the first time. The history
of the origin and formation of the collection is described. Information about the
composition, geography and typology of collection samples has been systematized.
The style of main types of shirts from the collection is described.