Abstract:
Мистецтво культурної дипломатії відіграє важливу роль у творенні й трансляції глобальних і локальних інформаційних наративів, що спрямовані на налагодження міжкультурного цивілізаційного діалогу Заходу і Сходу, Європи та Азії в контексті реалізації міжнародних гуманітарних стратегій. Дослідження інституціонального та інструментального використання ресурсного потенціалу культури є актуальним завданням культурології, зокрема, і щодо аналізу кейсів культурної дипломатії України та Китаю кінця ХХ – початку ХХІ століть. Згідно поставленої мети, у роботі здійснюється обґрунтування концептуальних засад осмислення явища культурної дипломатії у дискурсі соціогуманітарного знання, визначення базових моделей, цільових векторів, комунікативних стратегій, основних акторів, практичних шляхів реалізації культурної дипломатії та принципів стратифікації цільової аудиторії. Розглянуто культур-дипломатичні практики європейських інституцій в Україні, окреслено шляхи інституалізації культурної дипломатії України та її основні пріоритети, з’ясовано актуальний стан та проектні перспективи впровадження кейсів культурної дипломатії України в Китаї та висвітлено кейси культур-дипломатичних ініціатив Китаю в Україні.
Description:
The art of cultural diplomacy plays an important role in the creation and broadcasting of global and local information narratives, which are aimed at establishing an intercultural civilizational dialogue between the West and East, Europe and Asia in the context of the implementation of international humanitarian strategies. The study of the institutional and instrumental use of the resource potential of culture is an urgent task of cultural studies, including the analysis of the cases of cultural diplomacy of Ukraine and China in the late 20th – early 21st centuries. According to the aim of the study, the work provides the substantiation of the conceptual foundations of understanding the phenomenon of cultural diplomacy in the discourse of socio-humanitarian knowledge, the definition of basic models, target vectors, communication strategies, main actors, practical ways of implementing cultural diplomacy and the principles of stratification of the target audience. The study examines the cultural and diplomatic practices of European institutions in Ukraine, identifies the ways of institutionalizing the cultural diplomacy of Ukraine and its main priorities, outlines the current state and project prospects for the implementation of cases of cultural diplomacy of Ukraine in China and highlights the cases of the cultures and diplomatic initiatives of China in Ukraine.
