Electronic National Academy of Ukraine on Culture And Arts Management Staff Institutional Repository

Технологія дублювання в процесі створення аудіовізуального продукту

Show simple item record

dc.contributor.author Лобанов, Олексій Маркович
dc.date.accessioned 2024-06-21T11:21:38Z
dc.date.available 2024-06-21T11:21:38Z
dc.date.issued 2024-06-04
dc.identifier.uri http://elib.nakkkim.edu.ua/handle/123456789/5526
dc.description.abstract Український дубляж фільмів та серіалів є важливою складовою сучасної української культури. Він відіграє значну роль розвитку мови, популяризації українського контенту та формуванні культурної ідентичності. Мета дослідження полягає у вивченні технології створення українськомовного дублювання кіно, мультфільмів та серіалів для створення аудіовізуального продукту. Об’єкт дослідження – звукорежисура кіно та телебачення. Предмет дослідження – технологія дублювання в процесі створення аудіовізуального продукту. В роботі розглянуто історію становлення кіно, як нової галузі мистецтва; визначено сучасні системи класифікації жанрів кіно; описано зародження українськомовного дубляжу кіно та його появу в кінотеатральному прокаті; визначено види кініматографічного перекладу та описано роботу перекладачів та режисерів дубляжу; проаналізовано історію створення кінокартини «Голодні ігри:балада про співочих пташок та змій». uk_UA
dc.language.iso uk_UA uk_UA
dc.subject кінематограф, аудіовізуальний продукт, кінопрокат, технологія дублювання (дубляжу). uk_UA
dc.title Технологія дублювання в процесі створення аудіовізуального продукту uk_UA
dc.title.alternative Звукорежисура кіно та телебачення uk_UA


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Browse

My Account